作者|電子前鋒基金會 Electronic Frontier Foundation(原文請點此)
翻譯|游濰綾
編輯|OCF Lab
本篇為翻譯文章,原文作者為美國加州的電子前鋒基金會 (EFF),因此文章中所舉案例及法規,多為美國當地準則。

蘋果的新程式具備掃描使用 iMessage 傳送之圖像的功能,這對以往表示會優先支持加密訊息的隱私和安全的蘋果公司可以說是後退了一大步。這套一開始只運行於美國的程式限縮了我們對端到端加密的理解範圍,藉此允許程式對客戶端進行內容掃描。雖然蘋果的目標是消除兒童剝削與虐待,但該公司已經創建了一套極容易被用來進行更大規模言論監控與審查的基礎設施。此程式將使蘋果公司防止程式不會被用在其他更廣泛的需求上更加困難。