所有中文文章
作者：BILL BUDINGTON AND JON CALLAS
翻譯：開放文化基金會 Open Culture Foundation
本篇原文來自美國電子前線基金會 （Electronic Frontier Foundation; EFF)，此篇為翻譯文章。
EFF 原文請點此閱讀
2020 年 11 月初，蘋果公司 macOS 作業系統的使用者注意到，當連上網路要開啟非蘋果的應用程式時，會有長時間的延遲，甚至導致無法開啟。會造成這樣的狀況，是因為 macOS 的安全服務試圖連上蘋果 OCSP（Online Certificate Status Protocol ; 線上憑證狀態協定） 的伺服器時，因內部錯誤造成無法連線。在安全研究人員深入了解向 OCSP 送出的請求內容後，他們發現這些請求包含了一段雜湊值 （hash），來自正在運作之應用程式的開發者憑證，這個雜湊值是蘋果公司用來做安全檢查用的[1] 。開發者憑證包含對應用程式（例如 Adobe 或 Tor）進行編碼的個人，公司或組織描述，以至於哪些開發者製作的應用程式正在被開啟使用，也同時洩露給蘋果公司。
當技術超前法律制度與觀念，科技倫理將面臨全新挑戰。AI 可被利用做大量資料分析、深度學習，但如何不讓它被利用於犯罪、侵犯隱私、助長偏見？Mozilla 最新白皮書，教你如何「建立可信任的人工智慧」。
整理撰文｜陳廷彥、林冠廷；編輯｜OCF Lab
過去網路興起，社會對於科技倫理的討論多聚焦於網路匿名性，或是言論審查所帶來的種種問題。現在 AI 成為新寵，AI 與其相關應用遍布於日常生活的網路和電子產品中，我們的關注也應該有所改變。
誓言要推動「網路健康」的 Mozilla 基金會，發布了一篇文章，主題是「可信賴的 AI」。文章作者 Mark Surman 指出 AI 的八大挑戰——偏見、隱私、透明、安全、巨型科技公司對 AI 的權力等等，且當 AI 系統性且自動化地蒐集與散布偏見資訊，沒有任何問責制度。AI 在看得見、看不見的層面正在大幅改變我們生活，要如何因應，可參考原文中的《建立可信任的AI》白皮書。
鄭婷宇撰文 / OCF Lab 編輯
輔助資通訊科技界（Information and Communication Technology，簡稱 ICT）做好開源合規的 OpenChain 流程標準，已在美國時間 2020/12/16正式成為 ISO 認證的一環（序號為 ISO/IEC 5230:2020），對組織的創新與開發管理都是十分重要的消息。多數 ICT 廠商都有使用自由開源軟體，但在授權合規上由於缺乏管理流程，常呈現一片紊亂，再者，若軟體開發涉及上下游各公司加疊的供應鏈關係，會讓授權問題更加複雜難解，嚴重時就猶如一顆未爆彈。當這樣的狀況發生時，OpenChain 就是協助拆卸這些不確定因子的解決方案。
活人會起爭議，死者無法抗議。10 月健保署宣布開放 350 萬已故者健保資料，讓企業出資研究，然而即使抹去姓名，在健保記錄中，能夠串接並讓人推測出死者與周邊親友的資訊，比想像中多得多。
文：冠廷/ OCF Lab
2020 年的臺灣，是一個婚姻平權、抗疫有成、民主自由的國家，但是一提到隱私，臺灣卻顏面無光。2 月《中央社》報導，每 3 名公務員有 2 人個資外洩，導致銓敘部被監察院點名檢討；5 月更傳出，2000 萬臺灣民眾個資被放上暗網銷售。
Netflix 強大的資料分析技術，兩年內將上萬影片依法規自動分成 5 級，未來演算法或可決定你「應該」看什麼電影。
整理撰文｜陳廷彥、林冠廷；編輯｜OCF Lab
Netflix 對於資料分析的功力眾所皆知，在平臺上，影劇被分成千萬種類別，並依照每個使用者的特性與喜好，建立專屬播放推薦清單。之所以能做到如此精細的分類，是因為 Netflix 聘用專人觀賞所有影片，並把影片中各個內容做成標籤再分類。
根據 BBC，Netflix 與英國電影分級委員會（British Board of Film Classification）合作，讓員工觀影後特別將性愛、暴力、罵髒話等的片段與數量輸入系統，讓演算法除了標註這是一部「80 年代的青少年浪漫喜劇」外，還可以將照片中裸露場景等「兒童不宜」指標，在兩年之內把 10000 多部影片按照國家規範分為 U、PG、12A、15、18 五級，進而「保護孩童」。BBC 引述英國電影分級委員會調查，指出 85% 的家長與 95% 青少年「想要串流平臺上有年齡分級」。
不僅台灣有網路內容過濾，日本、挪維等國也相繼出現類似的網站封鎖情況，此類不透明的管理機制一旦落實，即等同奠定網路監控與審查基礎。
整理撰文｜陳廷彥、林冠廷；編輯｜OCF Lab
過全球公開網路伺服器的資料，美國密西根大學的研究團隊 Censored Planet 最近指出，網路言論的審查在看起來最民主自由的國家中，也難以倖免。
密西根大學團隊研發的自動審查追蹤系統「Censored Planet」，可將公眾網路伺服器（Public ＩInternet servers）轉化為自動哨兵，監視並回報網站被封鎖的狀況。其研究全球 221 國家，在 20 個月內蒐集超過 20 億次測量值，有高達 103 個國家都出現了網路審查增加的情況，其中挪威、日本、義大利等一般被認為高度民主的國家，都在近兩年內發生了過去從未被偵測過的審查狀況，如日本在 2019 舉行 G20 峰會期間，某些新聞網站即被一些網路封鎖。
許多國家立法要求網路服務供應商阻擋特定內容，但審查機制通常不透明，這種規定一旦成形，就表示政府可阻止任一網頁，奠定了審查網路言論的基礎。
在幅員遼闊的美國，民主投票制度常常造成各地烽火四起。VotingWorks 用開源技術最佳化投票與審計流程，未來超方便投票指日可待！
整理撰文｜陳廷彥、林冠廷；編輯｜OCF Lab
2020 總統選舉把太平洋另一端的美國鬧得滿城風雨。法律戰蔓延到各州、甚至聯邦最高法院，並且變成全球動蕩的不確定因素。不過，有沒有任何方法，可以讓川普再也說不出「他們把選舉偷走了」這種沒根據的言論？開放原始碼或許可以幫忙。從知名創投加速器 YC 「畢業」的新創公司「投票工作」（VotingWorks），從密西西比州的農村開始，試圖用開源技術改善投票流程。根據 TechCrunch，他們甚至可以使用現有的硬體設備建立服務。新的技術除了改善投票流程，讓密西西比州在更改州旗的選票上可以印出彩色圖片外，更重要的是，「投票工作」建立更完善的審計流程，讓假新聞散布者也沒臉可以在選後說出「我贏了很多」這種不負責任的話。
隨著深偽技術漸趨成熟，加害者在社群中提供各種變造裸照的服務，照片越受歡迎、則猶如獲得遊戲成就，更受激勵。其中受害者多為女性，更不乏幼齡女童。
整理撰文｜陳廷彥、林冠廷；編輯｜OCF Lab
根據 MIT 科技評論轉述，美國心理學會進行的一項研究中，指出每 12 名女性一生中至少會成為一次復仇式色情（Revenge Porn）的受害者。過去復仇式色情指的是將被害者裸照、私密影片在未經同意的情況中上傳，但現在因為科技演進，電腦已經可以逐幀合成裸體照片，把未帶有情色意味的生活照、日常影片，變成受害者人生夢魘。
如同 2019 年一月出現的 DeepNude 手機 app，可讓用戶以 USD$50 一次的價格上傳女性照片，並載回該女性看似真實的「裸照」。此應用 deepfake （深偽技術）技術的 app 一時瘋傳，雖後來開發者緊急下架，但也已經造成眾多女性的合成照流入網路。
根據 Karen Hao 在 MIT 科技評論中名為〈深度合成機器人被拿來對未成年女孩「寬衣解帶」〉的文章中，某些社交平臺甚至成為深度合成的溫床，散播名人合成裸體影像，甚至有「性騷擾遊戲化」（The gamification of harassment）的趨勢，照片越受歡迎，合成者則越獲得成就與獎勵感，讓此非法行為變本加厲。
撰文、編輯 | OCF
在台灣，開源社群或許已較主流社會對多元專長、立場以及性傾向的參與者更友善，但組成仍以男性、異性戀、技術取向等背景居多。光是女性在開源專案的參與率，僅在過去十年間微幅上升 1.5% 到 3%，以著名的維基百科為例，九成的編輯者為男性，難以反映女性觀點；遑論在性傾向、宗教等不同背景的少數族群參與率。
OCF Lab 開放實驗室 