翻譯｜沈威宏、編輯｜開放文化基金會
編按：此篇文章翻譯 Creative Commons 團隊發表的「人工智慧與創作性」系列文章的第一篇 “Artificial Intelligence and Creativity: Why We’re Against Copyright Protection for AI-Generated Output”，探討著作權保護的基本原則，希望藉此判斷人工智慧是否能創作出適用著作權保護的作品。
人工智慧的創作品有無著作權？過去判例已確立只有人類創作才受保護。如何定義人工智慧仍不明確，目前要規範還為時過早。
翻譯｜孔德晴、編輯｜開放文化基金會（OCF)
編按：此篇為翻譯文，原文來自於 Mozilla 的部落格，而這篇文章是 Mozilla 一份重要研究報告的摘要介紹，Mozilla 於 2020 年 12 月發表「打造值得信賴的 AI」白皮書，當中深入研究 AI (Artificial Intelligence 人工智慧）對人類社會的影響，並提出如何打造值得信賴的 AI 系統。
兩年多前，Mozilla 基金會開始著手一項規模不小的專案：集中精力於帶動人們專注於建設一個更健康的數位世界。在這過程中，Mozilla 選擇將「打造值得信賴的 AI」此想法付諸實現。
文 / 林冠廷 (OCF Lab)
你報稅了嗎？「為何我要繳這麼多？」這句話是否縈繞在你心頭？雖然輿論對於稅制的批評沒有少過，但貧者少付一點、富者多付一點的收入重分配觀念，早已是社會對於彌平貧富差距的基本共識。
世界各國的經濟學家總是絞盡腦汁在設計更好的稅制，但要端出讓所有人滿意的稅負方案是接近不可能的任務。一間美國的軟體公司 Salesforce 所開發出的「AI 經濟學家」（AI Economist）也提出一套稅負方案，但想法與現在普遍的稅制截然不同。
文／林冠廷 (OCF Lab)
世界各地吹起數位政府的風潮，看似提升了效率，卻同時加劇數位落差造成的資源分配不均。印度政府在福利制度引進 AI，卻沒有考慮低收入戶難以使用線上服務的困境，釀成多起悲劇。
文／林冠廷 (OCF Lab)
如果你是在意個人隱私的網路使用者，閱讀各網路服務的隱私權條款時，一定看過類似的句子：「我們會以匿名化格式，與行銷合作夥伴以及廣告商分享您的個人資料。」但是，所謂的「匿名」，恐怕無法保證「你的個資不被發現」。
